(Libros del Asteroide, 2019)
Tras los eventos en Ucrania de las últimas semanas y las preguntas que nos hacemos acerca de el exilio, sobre todo de los niños solos o con sus madres, este libro no cae en mejor momento. Es la historia de una guerra contada desde dos gemelos.
La recomendación vino el año pasado (2021) de la mano de genia de @euge_delin (linkeo el artículo al usuario, hagan click y les aparece).
Este un libro compilado por Libros del Asteroide contiene tres:
«El gran cuaderno» (publicado originalmente en el año 1986)
«La prueba» (1988)
«La tercera mentira» (1991)
La compilación de los 3 en 1 de Asteroide es del año 2019
Lo primero que llama la atención en el primer libro, El gran cuaderno, es el narrador, cuenta en primera persona, pero del plural (nosotros): Claus y Lucas.
De esta manera Kristof consigue contar un suceso que fue particular y al mismo tiempo colectivo.
El gran cuaderno es el libro donde los gemelos narran su historia: dos hermanos que son dejados al cuidado de su abuela durante el transcurso de la Segunda Guerra Mundial en...
El lugar no se nombra, podemos suponer dónde fue, podemos rellenar los datos con la biografía de la autora, pero lo cierto es que la novela no lo dice. Es la estrategia formal de Kristof.
Lo que pasa en una guerra es lo pasa en todas las guerras y lo que, al parecer, le interesaba contar a la autora no es lo que cuentan los libros de historia: una locación, una cantidad de muertos y heridos, estrategias bélicas, aliados y enemigos...; lo que la convoca es a lo que fueron expuestos los niño bajo toda esa violencia. Por eso hace también extrapolación, la guerra está encarnada en el cuerpo de un narrador plural: Lucas y Claus. Dos chicos que hablan al mismo tiempo y escriben, de mano propia, su versión de la "realidad". Son el nombre de la guerra traducido en palabras que, con sus propias reglas de juego, encuentran una forma a la pregunta ¿cómo narrar el horror?
La novela es minimalista y tiene sus propias razones:
"Es domingo. cogemos un pollo y le cortamos el cuello como hemos visto hacer a la abuela. Llevamos el pollo a la cocina y decimos: —Hay que prepararlo abuela".
Esto la hace muy cruda, a veces inimaginable y casi siempre violenta.
El segundo libro es: La prueba. Cambia de narrador porque los gemelos se separan. Uno de ellos cruza la frontera y el otro se queda. Lucas, es el que permanece y esta es su versión de la historia, con sus traumas a cuesta y en soledad. Los hechos se mezclan con locura y depresión.
"Ten cuidado, Lucas" el amor a veces es mortal"
La tercera mentira, es el último libro de la trilogía. Me interesa muchísimo el análisis de ese título, pero quedará para el debate en el club de lectura.
Claus vuelve y resulta que no es Claus, o si, o que Lucas no quiere reconocerlo. Podría decirse que es la verdadera historia, pero creo que no hay verdades en el asunto, creo que solo hay historias.
No quiero extenderme en este libro porque es muy fácil caer en spoiler y lo cierto es que es un libro para descubrirlo en la propia lectura.
Para terminar les dejo esta impresión:
Mientras lo leía me acordaba de El arrebaro de Lol V. Stein, me acordaba de Marguerite Duras. Adoro a Duras porque trabaja los mecanismos post trauma en la escritura de una manera perfecta, única e inmejorable. Creo que por eso me gustó tanto Claus y Lucas, porque volví a leer, aunque con otras formas, la fragmentación y el sistema cíclico de una mente postraumática.
Los invito a leer en conjunto y debatir este gran libro! Abiertas las inscripciones
📔Club de lectura y análisis - abril - Claus y Lucas de Agota Kristof:
miércoles 18:30 h. 4 encuentros de debates virtuales por Meet.
(Los encuentros serán cada 15 días, para que tengan tiempo de leer)
Materiales descargables y guías de lecturas por mail o en el grupo de Telegram.
🌟Aranceles muy accesibles.
🎯Inscripción acá 📮si necesitas más info preguntame por el chat o por el grupo de Telegram . Los espero! Débora 😘
Comentarios